Aquest  es  l'himne  que  es  canta  durant  la  Processó  del  Diumenge  de  Rams. La ltúrgia  de  la  benedicció  dels  Rams  expressa  una  cerimònia  d'alegria  :  l'entrada triomfal  de  Jesús  a  Jerusalem  muntat  damunt  d'un  ase  en  senyal  de  pau  i  humilitat.
 
 Als  primers  segles  el  bisbe  de  Jerusalem  , cavalcant  sobre  un  ruc, anava  des  del  cim  de  la  muntanya  de  Les  Oliveres fins  a  l'església  de  la  Resurrecció,  envoltat  d'una  multitud  que  portava  rams  i  cantava  himnes  i  antífones.  L'església romana  adoptà  aquest  ús  tan  bell cap  al  segle  IX  i  va  afegir el  ritus  de  la  benedicció  de  rams.  D'aquí  el  nom  de  Pasqua  Florida.

L'antifona  gregoriana  i  amb  llatí  es  pot  traduir  de  la  forma  següent  :
      
                    Els  nens  dels  jueus,  prenent  a  les  seves  mans  rams  d'oliveres,  van  sortir  a  l'encontre  del  Senyor,
                    cridaven  i  deien  :  "  Hosanna  a  les  altures ".
                    Els  nens  dels  jueus  estenien  els  seus  vestits  en  el  camí  i  cridaven  dient :
                    "  Hosanna  al  Fill  de  David,  beneït  el  qui  ve  en  el  nom  del  senyor ".

Aquest  seguici  de  cristians  en  processó   que, amb  palmes  i  rams  d'olivera  o  de  llaurer  a  la  mà, entonan  triomfals  hosannes, aclaman  a  Crist  com  a  Rei. Així  l'oracio  de  la  benedicció  diu  :  "  Beneiu, Senyor,  i  et  preguem  que  aquests  rams  d'olivera  i  d'altres  arbres, que  avui  el  poble  externament  realitza  per  a  glòria  teva, després  ho  compleixi  espiritualment , triumfant  del  maligne  i  estimant  de  tot  cor  les  obres  de  misericordia  ".

Per  finalitzar  amb  una  serie  d'antífones  :  "  El  poble  amb  flors  i  palmes  surt  a  rebre  el  Redemtor  i  al  Vencedor  Triomfant  li  rendeixen  dignes  obsequis ".  "  Als  àngels  i  als  nens  agreguém-nos  amb  fe  viva,  cantant  al  Triomfador  de la  mort "  I  per  finalitzar  amb l'entrada  a  l'església  :  "  Glòria,  lloança  i  honor  et  sigui  donat, Rei  Crist  Redemptor,  :  A  qui  el  nensa  hebreus  piadosament  clamaren  ".

Tags: religió