Aquest  himne  va  ser  compost  l'any  569  per  Sant  Venanci  Fortunat  a  petició  de  la  reina  Santa  Radegunda  per  a  la  recepció  de  les  reliquies  de  la  Vera  Creu  enviades  pel  rei  Justí  II  des  de  Bizanci  a  França. Posteriorment  han  sigut  modificades  algunes  estrofes.  El  poeta  exalta  a  la  CREU  com  a  BANDERA  (  Vexilla ) cristiana, amb  la  qual  Crist  va  vèncer  Atanàs,  al  pecat  i  al  món.

Aquest  himne  té,  per  tant  ,  una  forta  connexió  amb  la  Creu  i  es  canta  en les  vespres  del  Diumenge  de  Passió  o  de  Rams, el Divendres  Sant  i  en  la  festa  de  l' Exaltació  de  la  creu.  La  traducció  al  català  es  la  següent :


                   Les  banderes  del  Rei  avancen,  resplandeix  el  miteri  de  la  Creu,  en  què  la  Vida  patir  mort

                   i  amb  la  seva  mort  ens  donar  vida.

                    
                   Salve,  oh  Creu,  única  esperança   nostra !.  En  aquest  temps  de  passió ,  augmenta  la  gràcia en  els  justos

                   i  esborra  els  crims  del  reus.

                   Oh  Trinitat,  font  de  Salvació !  . Que  tot  esperit  et  lloï.  I  Tú,  Jesús, que  ens  dones  la  victària  per  la  Creu,

                   afageix  tambè  el  teu  premi.  Aixi  Sia.
     

Tags: Religió